Aquaprimeur one of the first « greener Paris » in 2014

Aquaprimeur in Paris-Belleville has been a 3 years experimental project in soilless farming. We were offered the oportunity by the city of Paris to rent a beautiful hall in an old winter garden in the east of Paris. The situation is just fantastic, with the absolute best view on Paris.

The experiment started thanks to a competition for best projects to get Paris greener and make possible some food production in the city. Our project came in top position because we are producing both fish and vegetables!

All our crops do grow on water. No soil here. Roots find in the water all they need. We give them 3 kinds of nutrients (in 3 different systems that we sort of compare):

– traditional hydroponics, were nutrients are soluble minerals, adapted to each stage of growth: just started, plain growth, flowering, fruits

– bioponics, were nutrients are given in an organic state, and slowly mineralised. We sometimes call it liquid soil

aquaponics, were nutrients are natural, produced in situ by golden fish. While digesting their feed, gold fish produce the most natural feed you find = manure!

In May 2014 we installed aromatics. Then in the automn 2014 we installed kale; in february 2015 strawberries that turned delicious. In october 2015 we grew mustard, bok choi and colorfull beet. We added flowers and chives in the spring 2016.

Please read the articles published in english-speaking newspapers! and blogs. Even in Japanese.

 

printemps 2015 à l’Orangerie de Belleville : les fraises

FIN de l’épisode fraises ce mercredi 17 juin. Les Toulousains de Cita Farmer sont venus mettre le Potager sur l’eau au repos pour la période estivale. Retour à la rentrée des classes !

IMG_1595 IMG_1598 - Copie IMG_1583J’en ai profité pour faire qq dernières photos vous montrant la biodiversité. Une fleur de l’aubergine (semée à la Maison du Jardinage à Bercy !), une limace (elle s’est invitée, trouvant certainement l’endroit agréable), et l’oseille (variété oseille de Belleville, mais si !) que j’ai dégustée avec un œuf poché: un vrai régal.

20150529 poissons université 420150529 poissons université 620150529 poissons université 10

Petite BD sur le voyage des poissons :
Le 29 mai, les poissons quittent le Potager sur l’eau de Belleville, traversent la Seine et font leur entrée à l’université. Après 9 mois d’expérience professionnelle à Belleville, ils font une formation complémentaire au FabLab de Jussieu.

20150525 IMG_1525 - Copie

20150525 blette lin capu

20150525 aubergine

La récolte des fraises est terminée, alors j’ai pris qq photos artistiques:
à gauche, étranges reflets du soleil de fin d’après-midi du mois de mai sur les poissons, qui de rouge passent au doré
au milieu, les blettes multi-colores, des graines de lin que j’avais gagnées au salon de l’agriculture, et des capucines
à droite, le pied d’aubergine vu du dessus !

20150522 agri urbaine

22 mai, la lumière est belle, le Parc de Belleville est splendide, éclairé par les pavots d’Islande et les escholtzia. Au premier plan les fraisiers du Potager sur l’eau, au fond les logements de la rue Julien Lacroix.

Si c’est pas du maraîchage urbain cela !!??

20150510 IMG_145020150510 IMG_1458à gauche, les plus grosses fraises je crois : 32g pour 2 fraises. Merci les poissons !   et à droite celles plantées sur mon balcon du 10ème arrondissement. Merci le CO2 des voitures !

RFI, Radio France International est venu ce samedi 16 mai et Christophe Carmarans a publié ce bel article sur le site web de RFI. Une passage radio est en cours de montage aussi. 

20150508 aquaprimeur artistique

Un peu d’art en ce 8 mai.

De belles fraises sur fond de poissons et de reflets des arbres et du Parc de Belleville

20150428 recolte Aquaprimeur

20150502 recolte Aquaprimeur

Le 28 avril, une belle récolte des 3 systèmes.

Depuis je récolte tous les 2 jours une jolie quantité qui ravit les visiteurs et les amis qui viennent donner un coup de main.

Celle-ci est de ce samedi 2 mai. Malheureusement le soleil étant en congés depuis quelques jours, elles sont moins rouges et moins goûteuses …

belles fraises en terre

20150425 aquaproche le 25 avril : une magnifique grappe de fraises sur les pieds repiqués en terre

et un ensemble fruits et fleurs sur le système aquaponique

première ciflorette

première ciflorette

Première ciflorette récoltée le 18 avril : une odeur à elle toute seule que les passagers du bus 26 ont remarqué !! Quant au goût, il était à la hauteur …

20150412 NITRATESLes dosages de nitrates NO3 dans les 3 systèmes (aquaponique, bioponique, minéral) :
peu de différences en cette mi-avril

20150403 aubergine

20150412 BOUTURUn pied d’aubergine semé le 3 février lors d’un atelier de semis à la Maison des Jardins dans le Parc de Bercy. A côté, des semis de capucines et un gourmand de fraisier.

Tout début avril – ce n’est pas un poisson ! – nous vous présentons les 4 systèmes côte à côte. Peu de différences végétative. Les fraisiers en minéral ont fleuri en premier.

Croissances 3avril

20150328 fleurs pas fecond

fleurs fécondées potager Belleville mars2015

Fin mars, Voici les premières fleurs, certaines déjà pollinisées, d’autres pas encore

Temps gris sur Paris ce 14 mars, mais les jours derniers ont bien aidé nos fraisiers à pousser.

Ciflorette et gariguette se développent bien.

Vert, Jaune, Orange

les couleurs parfaites des tests ammoniac, nitrites, nitrates. Merci les bactéries !

C’est le printemps : exit les choux, BIENVENUE les fraises

– à gauche, les plants juste avant le repiquage – à droite une semaine après : les jeunes racines sortent déjà du pot.

automne 2014 au Potager sur l’eau : les choux

La récolte d’hiver à Belleville.

Ce cageot a été livré au restaurant juste au-dessus, le O’Paris.

Ali, qui avait cuisiné le kale en Grande-Bretagne avec plaisir, s’est délecté de le préparer à sa manière pour accompagner un roastbeef.

Le potager sur l’eau = un havre de biodiversité en hiver !

Des coccinelles (asiatiques et européennes), des punaises brunes, quelques gendarmes. Ils profitent des conditions clémentes de l’installation.

En attendant le printemps, j’ai introduit de la menthe.
Elle se développe super bien, tant en pot qu’en aquaponie. Les deux sentent très bon malgré le manque de soleil

31 décembre 2014 : une jolie fin d’année sur un coucher de soleil magnifique

La végétation est au ralenti évidemment, seuls les choux kale continuent à faire de nouvelles feuilles toutes frisées.

C’est bien du maraîchage urbain. Au fond l’église Notre-Dame de La Croix et les immeubles de la rue Julien Lacroix. Au premier plan les choux kale.

Les visites ont été ce mois-ci encore beaucoup d’étudiants de lycée pour leur TIP et un groupe international d’étudiants Sciences Po.

Début Décembre : j’ai récolté quelques feuilles de chou kale pour tester la recette des chips de kale. C’est bon !

Début novembre : Joli coucher de soleil sur des aromatiques et des choux kale qui ont bien poussé

Première coupe des plus grands basilic citron !

Le 9 octobre, c’étaient les directions techniques de la Ville de Paris qui venaient voir, emmenés par la Direction des Espaces Verts et de l’Environnement.

Agnès explique les principes de fertilisation de chacun des modules.

7 octobre, il est trop chou le chou kale ! Déjà 1 paire de feuille de plus que la semaine dernière.

Cette semaine des étudiants d’HEC et de prépa bio sont venus.

le 28 septembre, Alex, Cédric sont venus de Toulouse pour repiquer les plants de légumes et aromatiques.

C’était la Journée des Jardins, la météo était de notre côté ; les visiteurs ont été nombreux et fort intéressés.

Alex et Cédric en tee-shirt blancs expliquent les principes de la culture des légumes sur l’eau.

Agnès profite d’un moment de répit pour nourrir les poissons.

Auparavant, Agnès avait rempli les bacs avec l’aide de Michel et Gérar

printemps 2014 au Potager sur l’eau : les aromatiques

Pause estivale ; il fait trop chaud. Malgré son nom de Maison de l’Air, cette ancienne orangerie n’est pas assez ventilée pour continuer à cultiver en plein été.

Les aromatiques partent dans les mains d’Ali, chef cuisinier du restaurant O’Paris juste au dessus

Il est temps pour les poissons rouges de repartir à l’animalerie.

Dernières semaines, les systèmes sont devenus vraiment touffus.
A droite le plus beau des choux petsai


Voici un basilic heureux, les pieds dans l’eau. C’est le système minéral: les racines sont bien blanches. Dans les systèmes plus naturels (bioponie et aquaponie) les racines sont teintées de marron
5ème semaine : les réseaux racinaires sont bien formés. L’on compte le nombre de feuilles et vérifie l’absence d’indésirables

Trois semaines après, les 3 systèmes se teintent de vert, et les poissons se plaisent.

Nous sommes tout début mai 2014 : l’expérimentation du Potager sur l’eau commence à Belleville, suite à l’Appel à Projets de la Mairie de Paris « Végétalisations Innovantes »

AQUAPRIMEUR dans la presse américaine

Coup sur coup, 2 articles paraissent sur AQUAPRIMEUR dans les medias américains

Dans le Republican Herald, un article rédigé (et photo prise) par Nancy Honicker, que j’ai reçue en novembre.

Nancy publie aussi un blog sympa sur Paris

 

Et dans France Magazine, une très belle revue sur papier glacé, un article rédigé par Amy Serafin que j’ai reçue en octobre : « Paris is a vast lab for innovative urban experiments ». J’attends le lien vers la version web.

Suivi de l’expé en cours à l’Orangerie de Belleville : légumes d’hiver sur l’eau

J’ai eu la grande chance de réunir le mardi 17 mai les personnes qui ont le plus œuvré à la réussite de ces 5 saisons de culture sur l’eau. Je les remercie tous :

  • IMG_9398IMG_9415Jacques-Olivier Bled et Odile Berrué de la DEVE (Direction des Espaces Verts et de l’Environnement, Agence d’Ecologie Urbaine de la Mairie de Paris)IMG_9413IMG_9429
  • William Texier et Noucetta Kehdi de GHE (General Hydroponics Europe)
  • IMG_9385Harmony Ribeiro, stagiaire en BTS de
    03-02-2016 Harmony et plantesl’Ecole du Breuil qui a
    mené une grande partie de l’entretien cette saison. Et Brigitte Caplain son professeur
  • Joseph, l’homme d’entretien de la Maison de l’Air qui veillait sur les installations à chacun de ses passages.

Il manquait:

  • Sabine Romon de Paris RegionLab, maintenant Lab&Co, à l’origine avec la Mairie de Paris, de l’appel à projet « Vegetalisations Innovantes »
  • Les partenaires du tout début : Cita Farmers, Tetra, La Ferme Aquatique, Hach
  • Les Sourciers qui avaient amené du Gers leurs jeunes semis

IMG_9418Ce jour-là nous avons récolté 20 kg de blettes. 

Les blettes blanches pesaient chacune au moins 2 kg. Voire 2.5 kg pour la plus grosse de toutes!

La moutarde mascotte pesait 2.4 kg.

IMG_9373

Les capucines : une jaune et une rouge, qui se plaisent à merveille. A droite de la photo vous voyez l’oseille, dont les feuilles ont pris la forme caractéristique.

C’est la variété « oseille de Belleville »! Si, Si

IMG_9411

Ce n’est pas la meilleure photo, mais je voulais à nouveau illustrer l’importance de l’oxygenation de l’eau, car les plantes respirent. Le système AeroFlo de GHE est pour cela bien pensé avec les gicleurs qui forment un voile avec une grande surface d’échange air/eau pour l’oxygenation.

Racine capucine 15-04-2016

Les semis repiqués en disque de mousse fonctionnent bien. Pour preuve la racine de capucine. ces disques de mousse permettent de s’affranchir – en tous cas pour les petites plantes – des billes d’argile

Siliques 25-04-2016Un reportage sur la moutarde. Les 2 petits cotyledons amenés par Marion et Nicolas des Sourciers en octobre ont atteint notre taille, puis nous a dépassées. Puis elle a fleuri et commencé à former des siliques. Les feuilles ont transféré  leur gout de moutarde aux petites graines en formation.

Taille moutarde 15-04-2016 Fichier 24-04-2016 16 38 41

Potager sur l’eau de l’Orangerie de Belleville par un matin ensoleillé. Aquaprimeur, avril 2016

Les graines de moutardes 03-04-2016Début avril, à ParisCapucine et ses voisines 03-04-2016
la météo se met en mode
« giboulées de mars ».
Et nos plantations poussent à une vitesse redoublée: les moutardes montent en graine, et la capucine repiquée mi-mars est splendide déjà.

compar terre eau 09-04-2016 13 14 01

Dès le début, le retard de croissance des plants repiqué en terre était flagrant. Il l’est toujours. La différence est telle maintenant que
je n’arrive pas à prendre une photo vraiment représentative. Toujours est-il que les blettes en eau sont 4 fois plus volumineuses que celles en terre.

C’est définitivement l’une des conclusions majeures de « Vegetalisations Innovantes » : foncier urbain et techniques sur l’eau (hydroponie, aquaponie, bioponie) vont définitivement bien ensemble. 

Mi-mars, les moutardes deviennent énormes, elles prennent trop de place. Je fais quelques semis à la maison pour renouveler : ciboulette, oseille de Belleville (si, si!), capucines. La rapidité de croissance des capucines m’épate année après année.

Nous décidons de nous affranchir des billes d’argile et testons les disques de mousse, seuls ou avec billes d’argile.

Fichier 09-04-2016 13 21 562016-03-11 Agnes repiquage2016-03-11 capucine disques repiquage

Voilà notre moutarde-mascotte. Elle fait 1 mètre de diamètre ! Le cœur vert tendre et les grandes feuilles brun de sienne voire rouge bordeaux. Les toutes jeunes pousses sont fortes en moutarde, à vous faire éternuer. Remède naturel et magique pour déboucher les nez encombrés des miasmes de l’hiver.

2016-03-11 moutarde mascotte

En cette fin février, les insectes débarquent à l’Orangerie de Belleville : coccinelle et gendarme.

2016-03-11 coccinelle03-03-2016 gendarme

Blettes rouges, jaunes et blanches, mais dans le rouge il y a différentes teintes : vermillon et bordeaux.

Blette blanche adulte 21-01-2016Blettes multicolores à BellevilleBlette jaune adulte 21-01-2016

Qui a dit : « sous les pavés nait …  »
En tous cas derrière les pavés du Parc de Belleville,
dans l’Orangerie qui aurait pu abriter des orangers et des bananiers
si le Parc n’avait finalement été planté de tilleuls, …20160112 agri derriere les pavés

Bref, derrière les pavés poussent des légumes ! 

C’est magique la vivacité de la nature. A peine une semaine que nous avons coupé, et déjà les blettes redémarrent. Les moutardes aussi, mais – leur feuillage aéré en est sans doute responsable – c’est moins visible.

Fichier 13-01-2016 16 30 13IMG_2064

Les fêtes de fin d’année sont l’occasion de récolter et goûter nos productions : les jeunes pousses de blette sont excellentes en salade, avec juste un filet de vinaigre blanc, un peu d’huile d’olive, et du gros sel de mer croquant. Pour les pousses plus grandes ainsi que pour le chou choi : du beurre dans la poêle, d’abord les tiges, puis au dernier moment un peu de vert => un régal

IMG_2075 recolte blettes 03-01-2016 Fichier 16-01-2016 18 51 08Fichier 17-01-2016 12 28 26

IMG_2083IMG_2088Les productions sont maintenant prêtes à être récoltées. Malgré la lumière variable de l’hiver, les plants se sont bien développés.

les choux 06-01-2016Blette rouge adulte 21-01-2016Blette blanche adulte 21-01-2016

Une petite vue sur les racines, qui se sont vraiment bien développées depuis les premières photos. A gauche c’est la moutarde, puis les blettes avec toujours la couleur correspondant aux tiges.

Racine moutarde 11-12-2015Racine blette jaune 11-12-2015Racine blette rouge 11-12-2015

Vue d'ensemble 10-12-2015 jpeg

A 2 mois,
la différence entre terre et eau est flagrante :

les plants repiqués en terre restent « jeunes »

alors que ceux en gouttières sont déjà bien formés.

6 semaines déjà, les petits sont devenus de jeunes pousses, bien tentantes. Mais je les laisse pousser pour faire joli.  S’étaient cachés dans les plants à repiquer des choi ! Ce sont eux qui poussent le plus vite finalement,

20151201 blettes20151127 moutarde

Vue d'ensemble 10-12-2015

A presque un mois, les 120 plants se portent bien. Déjà se remarquent des différences individuelles : certains individus, pourtant cultivés dans les mêmes conditions, se développent mieux que d’autres. En terre, le développement a pris du retard sur l’hydro. Et la biodiversité fait son apparition : la première coccinelle a été observée ce matin.

coccinelle asiatique à Belleville

coccinelle asiatique à Belleville

en terre le développement a pris du retard sur l'hydro

en terre le développement a pris du retard sur l’hydro

panoramique à 25 jours de repiquage à Belleville

panoramique à 25 jours de repiquage à Belleville

Même pas 2 semaines après, la deuxième couronne de feuilles est sortie. Les racines des blettes multicolores se distinguent : rouge ou jaune. C’est la beauté de l’hydroponie : on voit aussi les racines. C’est beau de les voir se développer, et c’est utile également car un excellent moyen de « prendre la température » des plants.

les blettes sont multicolores ; cela se voit même sur les racines à Belleville

les blettes sont multicolores ; cela se voit même sur les racines à Belleville

parmi la moutarde et les blettes s'est glissé un intrus. On le garde !

parmi la moutarde et les blettes s’est glissé un intrus. On le garde !

Cette saison automnale démarre par une météo splendide le 13 octobre avec les Sourciers, Marion et Nicolas, venus du Gers avec leurs bébés blettes et moutardes. nous repiquons 120 plants dans les Aeroflo 60 de GHE. Nous repiquons aussi 6 plants en terre, pour comparer les croissances.

Marion&Nicolas repiquent leurs semis le 13 octobre à l'Orangerie de Belleville

Marion&Nicolas repiquent leurs semis le 13 octobre à l’Orangerie de Belleville

moutarde le jour de son repiquage à Belleville

moutarde le jour de son repiquage à Belleville

blette le jour de son repiquage à Belleville

blette le jour de son repiquage à Belleville

Potager sur l’eau en plein Paris

Cela se passe à la Maison de l’Air à Belleville.

 En 2013, La Mairie de Paris et Paris Region Lab ont lancé un appel à projets : Végétalisations Innovantes. AQUAPRIMEUR y a répondu avec la start-up toulousaine Cita-Farmer. Notre projet a plu, et depuis début mai 2014, nous sommes installés à la Maison de l’Air, en haut du Parc de Belleville à Paris 20ème.

les 3 systèmes en parallèle : hydroponie classique au premier plan, bioponie avec engrais certifié bio au milieu, et aquaponie au fond

Nous avons installé 3 systèmes identiques hors-sol. Dans chacun, 60 légumes et aromatiques plongent leurs racines directement dans l’eau. Il n’y a pas de terre. Chaque système est « engraissé » différemment :

– au premier plan c’est le système hydroponique classique, avec de l’eau et de l’engrais chimique
– au milieu c’est le système bioponique, avec de l’eau et de l’engrais certifié bio
– au fond c’est le système aquaponique, avec de l’eau et des poissons

Les plantations ont été faites le 1er mai, et se développent rapidement. Nous remercions les partenaires qui nous ont aidés.